寄丁元父
艳识千秋帅，惊看万里侯。
风声雄海岱，意气重山丘。
报国筹先运，开疆笔暂投。
援桴推后劲，仗钺睹先忧。
雨雪霏行旆，冰霜绽赐裘。
列营屯虎豹，增灶宿貔貅。
谕檄流关外，飞书遍陇头。
渔阳尘骤息，辽水淖全收。
月满刘琨塞，天清庾亮楼。
胡床无限兴，能似昔时不。
夙昔登坛客，于今出塞雄。
拥旄摧太白，横槊贯长虹。
文武周卿亚，诗书晋帅同。
辕门环甲胄，记室聚章缝。
斧钺军容盛，楼船将令崇。
投鞭萦渤澥，砺剑拂崆峒。
鸭净辽江绿，狼销碣石红。
天高鲸观峙，塞绝雁门通。
券议新颁铁，标模旧建铜。
平阳勋七十，第一让元功。
白话文译文
曾见识过千秋名帅的风采，惊叹于万里封侯的威仪。你的声名雄踞海岱之地，意气豪迈重于山丘。报效国家早已运筹帷幄，开疆拓土暂时搁下笔砚。击鼓进军时你是后援中坚，执掌兵权时已怀先忧之心。雨雪纷飞中旌旗飘扬，冰霜凝结时御赐裘衣绽放。军营列阵如虎豹屯聚，增灶宿营似貔貅雄踞。告示文书传遍关外，飞骑书信遍布陇头。渔阳的烽烟骤然平息，辽水的泥淖尽数收复。明月映照刘琨的边塞，晴空高悬庾亮的楼台。胡床上的无限豪兴，是否还能如往日那般？ 昔日的登坛拜将之客，如今已是出塞的英雄。旌旗挥动可摧折太白星，横槊挥舞能贯穿长虹。文武兼备堪比周朝卿士，诗书风范如同晋代统帅。辕门环绕着甲胄之士，幕府聚集着文墨之才。斧钺映出军容的盛大，楼船彰显将令的威严。投鞭可阻断渤海之流，磨剑能拂拭崆峒之峰。鸭绿江澄澈如碧，狼烟消散碣石山红。天高海阔鲸观耸立，边塞绝远雁门贯通。新颁铁券论功议赏，旧立铜柱标榜功勋。平阳侯的功业有七十之多，首功第一却让给了元勋。