和林和靖先生梅韵 其四

胡铨 ·

一年佳处早梅时,钩引清风巧钓诗。 未分霜冷禁瘦朵,渐看春入奈愁枝。 晚尤奇特怜无伴,夜更分明不可私。 冷落更须凭酒煖,从今邹律未消吹。

白话文译文

一年中最美的时节是早梅初绽时, 微风牵着衣袖,仿佛在帮忙寻觅诗句。霜寒尚未能阻拦清瘦的花苞绽放, 渐渐凝望春天攀上含愁的枝梢。暮色里它更显奇绝,怜惜它孤寂无伴, 夜色中它的清辉愈发分明,情意却无法私藏。冷落时分还需借温酒驱散寒凉, 从此春风再无需为它殷勤吹送。