奉和陆鲁望白菊

郑璧 ·

白艳轻明带露痕,始知佳色重难群。 终朝疑笑梁王雪,尽日慵飞蜀帝魂。 燕雨似翻瑶渚浪,雁风疑卷玉绡纹。 琼妃若会宽裁剪,堪作蟾宫夜舞裙。

白话文译文

洁白鲜妍的花瓣凝着露痕, 才懂得这绝色难以百花并存。整日像梁苑未消的雪含着笑意, 终日似蜀帝化鹃慵懒的轻魂。燕地春雨恰似瑶台翻涌的白浪, 秋雁西风恍若卷动玉纱的细纹。若让琼妃亲手宽展云锦裁就, 正可作月宫仙子彻夜旋舞的罗裙。