恋绣衾

李太古 ·

橘花风信满院香。 摘青梅、犹自怕尝。 向绿密、红疏处,喜相逢、飞下一双。 堪怜堪惜还堪爱,唤青衣、推上绣窗。 暗记得、凭肩语,对菱花、啼损晚妆。

白话文译文

橘花随风飘散,满院盈香。摘下青梅,还像从前那样不敢品尝。走到绿荫渐浓、红花疏落的地方,欣喜遇见一双飞燕栖在枝头。这般景色让人怜爱珍惜,唤来侍女轻轻推开绣窗。悄悄记起曾与他肩头低语的时光,如今独对镜匣,泪水竟沾湿了黄昏的妆容。