虞美人李太古 · 宋西风海色秋无际。 双泪如铅水。 白羊成队梦初平。 挂杖敲云、云外晓鸿惊。 小琼闲抱银筝笑。 问有芳卿否。 玉书分付莫开封。 明日人间临水、拾流红。 ♥ 0白话文译文秋风萧瑟海天苍茫，秋色漫无边际。我的两行泪水，像融化的铅水一般沉重坠下。那群温顺的白羊，恰似走入初平的梦境里。拄着藜杖轻敲云絮，惊起了云外破晓时分的鸿雁。名叫小琼的少女含笑抱着银筝，轻声探问：可有思念的佳人消息？那份白玉般的书信请莫要拆启。待到明日人间，且去水边拾取那随波飘零的落红吧。