射虎词

刘基 · 元末明初

长戈如林夹弓弩,言向深山射猛虎。 獠儿蒙鹖走如风,所过犬羊皆为空。 纷纷散入人家宿,丁男上山妇女哭。 前行闻虎心先畏,一虎当头万夫弃。 折弓坠刃委如土,却向人前作威武。

白话文译文

长枪如林弓弩密布,说是要进深山射杀猛虎。猎人们头戴鹖冠飞奔似风,所过之处家畜被掠一空。众人分散闯入民家借宿,壮丁被迫上山妇孺啼哭。队伍前行忽闻虎啸心生恐惧,一只猛虎拦路便吓退万千猎夫。弓箭刀剑丢弃满地如尘土,回头却向百姓炫耀威武。