野田黄雀行

刘基 · 元末明初

野田雀,觜啄啄,朝食山下禾,暮食山上粟。 千百为群丛薄里,忽然惊飞若蜂起。 飞飞却落稻田中,众口齐啄稻为空。 农夫力田望秋至,沐雨梳风尽劳瘁。 王租未了私债多,况复尔辈频经过。 野田雀鹰隼,高翔不汝击,农夫田父愁何极!

白话文译文

野地里的黄雀,嘴巴啄个不停,白天吃山下的禾苗,晚上吃山上的谷粒。千百成群聚草丛,忽然惊飞像蜂群腾起。飞了一阵落入稻田里,齐力啄食稻田空。农夫辛勤耕作盼秋收,顶着风雨受尽劳累。官家租税未清私人债又多,何况你们这些雀鸟还频频来夺食!野田雀啊,那些鹰隼飞得高高不抓你们,农夫的愁苦真是没有尽头!