寄中山鹤
矫矫云外物，本非世所驯。
怀安败尔性，乃与人相亲。
嘎然而长鸣，已愧鸿在云。
马羁当受鞭，泉汲宁辞浑。
岂无山中友，初不离鸡群。
虽无月支料，亦饱松间身。
嗟我少学古，有道羞贱贫。
径出不自爱，蹉跎曳朝绅。
一为折腰趋，永愧植杖耘。
时时犹高谈，自喜未缁磷。
寄语中山鹤，吾与汝知津。
白话文译文
你本是高飞云外的仙灵， 生来不受尘世的驯养。可贪恋安逸消磨了天性， 竟学会与凡人亲近交往。偶然引颈发出一声长鸣， 惭愧见云中大雁依然自在翱翔。骏马套笼头难免承受鞭策， 清泉汲入瓮中怎避得浑浊泥浆？ 难道山中缺少相伴的挚友？ 你偏混迹鸡群将本性遗忘。虽没有西域月支的精致粟米， 松林间的野实也足以饱肠。可叹我年少时追慕古风， 笃守正道羞于逐利争强。却终究踏入仕途不懂自爱， 虚度岁月空拖着朝官衣裳。一旦为微禄屈身奔走， 便永愧那植杖耕耘的隐士清狂。至今仍不时高谈阔论， 自喜心志未像黑石磨损光芒。传句话给中山的白鹤： 你与我，都知晓那迷失的渡口在何方。