和于京兆景瞻金山八诗 其四 拟赋重游金山

倪岳 ·

客船小泊亦多时,风雨冥冥有所思。 新赏已孤三日醉,旧题聊续一联诗。 梦中泉石俱空界,眼底江山此色丝。 夙愿可偿君莫忘,悠悠岁月尚无涯。

白话文译文

客船短暂停泊也已经很久了,风雨昏暗,心中若有所思。新的美景辜负了连续三日的沉醉,旧日的题诗姑且再续上一联。梦中的泉水和山石都成了空幻的境界,眼前的江山如同这彩色的丝线。旧日的愿望可以实现了,您不要忘记,悠悠岁月还没有尽头。