和张文潜晚春

徐积 ·

春在亦饮酒,春去亦饮酒。 若问此閒时,便是无何有。 昨日枝头红,鲜鲜染人指。 今朝寻不见,已在污泥底。 麦颖未黄乾,桑实半红湿。 恰得一犁雨,田事正火急。 人事无如何,多于道傍草。 但问酒有无,莫管老不老。 人生少娱乐,閒日亦有数。 药草正肥时,好望云山去。 风暖燕窠牢,云晴鸟翅健。 物生自有乐,亦各适其愿。

白话文译文

春在时饮酒,春去也饮酒。若问这般闲趣是何境,便如庄子所言空明无所有。昨日枝头花朵红艳艳,鲜亮色泽染人指尖柔。今晨寻遍枝桠不见影,原来已零落成泥委地厚。麦穗尚未黄透带青涩,桑葚半熟红润沾湿露。恰逢一场及时雨,耕田农事正忙如火荼。人间诸事常难遂人愿,多似道旁野草荣枯频往复。只问杯中酒可有,莫管年华老去不须数。人生欢娱本稀少,闲暇光阴亦有定数。趁那药草丰茂时,最宜远眺云雾青山处。风暖燕巢筑得牢,云晴鸟翅振得健。万物生长自得趣,各有各的欢愉适其愿。