与刘象正字

贯休 ·

独居三岛上,花竹映柴关。 道广群仙惜,名成万事闲。 病多唯纵酒,静极不思山。 唯有逍遥子,时时自往还。

白话文译文

独自栖居在三座仙岛之间, 花影竹姿与柴门相映成趣。修道有成群仙皆赞叹珍惜, 功名淡去任万事自在清闲。多病之时唯有纵情饮酒, 心极静处竟不思访访青山。唯有那超然物外的逍遥子, 仍时时与我自在往来相伴。