上金太守府尊一首郑真 · 明携家共睹郡公来，五马趋迎一笑开。 不羡笙簧喧北里，却欣歌诵补南陔。 九重恩儗丝纶诰，百岁香倾琥珀杯。 信笔要书耆硕传，老生不敢让非才。 ♥ 0白话文译文携带全家一起去拜见太守大人，五马齐驱前来迎接，他含笑开颜。不羡慕北里那些喧闹的笙箫乐曲，却欣喜听到歌颂孝道的《南陔》诗篇。朝廷的恩典拟就丝纶般的诏书，百岁寿辰时斟满琥珀色的美酒。随意提笔要记述德高望重者的传记，我这老书生不敢推让说自己没有才能。