次韵酬国子生赵秀才四绝句

王庭圭 ·

渊明五柳非无宅,子美西枝自有村。 堪笑长安近时客,纷纷骑马傍谁门。 入关莫恋铜驼陌,待诏行趋金马门。 场屋若归丞相府,可无公道得推尊。 羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。 遥想明年春殿下,胪传先出九重门。 圣主方今举八元,何人复扫相君门。 迂生曲士如丘垤,回首方知泰华尊。

白话文译文

其一 陶渊明家有五柳并非无宅可居,杜子美漂泊时西枝村也有故园。 可笑长安城中近来那些客子,总骑着马四处奔走依附谁家权门。其二 入得关来莫贪恋铜驼街的繁华,应待诏入职快步走向金马门。 科场文章若能被丞相府中赏识,难道会没有公道将你推举尊崇? 其三 真羡慕你即将踏入蟾宫折桂之地,且容我回归谷口村耕种田园。 遥想明年春日宫殿台阶之上,传胪唱名时你必先步出九重宫门。其四 圣明君主如今正举用贤才,谁人还会再去清扫宰相门庭? 我这迂腐书生见识短浅如小丘,回头方知泰山华山巍峨高尊。