题画九首
松间草阁依岩开，阁下幽花绕露台。
谁叩荆扉惊鹤梦，月明千里故人来。
三板桫船叶不如，随风漂泊在清渠。
游仙抛却丝纶坐，只有消闲不为鱼。
晃漾金银帆殿开，萧森杉柳隔纷埃。
只容逋客骑驴到，不许朝官引骑来。
秋老芙蓉一夜霜，月光潋滟荡湖光。
渔翁稳作船头睡，梦入鲛宫自渺茫。
东林寺前三峡桥，山泉汹涌水波涛。
当年到此曾携手，寒色今犹满布袍。
骑犊归来浇葑田，角端轻挂汉编年。
无人解得悠悠意，行过松阴懒着鞭。
雪满梁园谁解赋，当时只数谪仙才。
山翁要省千年事，吩咐家丁买酒杯。
烟水云山天地宽，尽容樵斧与渔竿。
麒麟阁上丹青笔，要画须看得见难。
万木号风疑虎吼，乱泉惊雨挟龙飞。
世疑龙虎茌驯扰，却许山人擅指挥。
白话文译文
松林间的草阁紧靠着山岩打开，阁下幽静的花朵环绕着露台。是谁敲打柴门惊醒了鹤的梦境？月光照耀千里，是老朋友远道而来。像三块木板的桫船比树叶还轻，随风漂泊在清澈的渠水中。游仙般的人抛下丝线垂钓，只为了消遣闲情，并不是为了捕鱼。金碧辉煌的宫殿在波光中晃荡如帆，杉树柳树萧森，隔绝了尘世的纷扰。这里只允许隐士骑驴到来，不许朝廷官员骑马闯入。深秋时节，芙蓉经历一夜寒霜，月光潋滟，荡漾在湖光之上。渔翁安稳地睡在船头，梦中进入鲛人宫殿，缥缈迷茫。东林寺前的三峡桥，山泉汹涌，水波翻滚。当年我曾与友人携手到此，如今寒意仍然布满我的布袍。骑着牛犊归来，浇灌葑田，牛角上轻轻挂着记录汉朝年岁的书册。没有人能理解这悠然自得的意趣，走过松阴时，懒得挥鞭驱赶。大雪覆盖梁园，谁能懂得赋诗的妙处？当时只有谪仙李白才算得上才子。山翁想要省悟千年往事，便吩咐家丁去买酒来。烟水云山天地广阔，完全容得下樵夫的斧头和渔人的钓竿。麒麟阁上的丹青妙笔，想要画出这般景致，却难以真正捕捉。万木在风中呼啸，像是老虎在怒吼；乱泉受惊似的奔涌，仿佛挟带着龙在飞腾。世人怀疑龙虎在此驯服，却让山野之人随意指挥。