予登西山绝顶既望武侯祠庙而一吊矣时侍臣有指渭水之阳而告者曰此即太公磻溪也噫昔人不作风物如故虽鹰扬事业殆一浮云耳亦作一诗以吊云
养老风闻自海滨,远依西伯寄閒身。
梦残石室孤峰月,占断渔矶两岸春。
玉佩钓来文最古,鹰扬老去命维新。
江湖多少垂纶者,徒仰馀光愧后尘。
白话文译文
养老的传闻从海边传来,远远地依附西伯(周文王)寄托闲散之身。梦醒时石室孤峰映着月色,独自占据了钓鱼石矶两岸的春色。用玉佩钓来的文采最为古雅,鹰扬(指姜太公)年老后命运焕然一新。江湖上多少垂钓的人,只能仰望您的余光,惭愧自己落在后面。