庆春宫 青冢
沙响驼蹄，风飘雁翼，长闻羌笛悠悠。
日月抛丸，明河垂练，苍穹时见星流。
离怀乡思，久梦断、澄江白鸥。
琵琶轻撚，幽咽流泉，千载含愁。
峨峨古冢擎秋。
瓦甓能言，吉语惟逑。
大汉和亲，殊方解怨，皇皇时论从头。
那知人意，去宫禁、如鹰脱鞲。
塞云心事，狂草生涯，更待回眸。
白话文译文
沙漠中骆驼的蹄子踏响沙粒，风吹动着大雁的翅膀，长久地听到羌笛悠扬的声音。日月像抛出的弹丸般飞逝，明亮的银河如垂下的白练，天空中时常能看到流星划过。离别的情怀和思乡的愁绪，早已在梦中断绝，只剩下澄净江面上的白鸥。轻轻拨动琵琶，发出幽咽如流泉的声响，千年以来都含着忧愁。高大巍峨的古墓托举着秋色。砖瓦仿佛能开口说话，吉祥的话语只求和谐美满。大汉王朝的和亲政策，让异域化解了怨恨，盛大的时论如今重新评说。哪里知道人的心意呢？离开皇宫，就像雄鹰挣脱了臂套。塞外的云寄托着心事，狂放不羁的一生，还在等待着回眸一瞥。