西湖杂诗 其二

来复 ·

宝网金幢变劫灰,瞿昙寺里尽蒿莱。 鸟窠无树山夔泣,不见谈禅太傅来。 流觞亭子凤山阿,都护行春小队过。 笑掷金钱花底醉,玉簪弹出《白翎歌》。 荷锄耕叟饷蒸梨,家在官塘九曲西。 白发强谈兵后事,眼枯无泪向人啼。

白话文译文

宝网金幢已化为劫后的灰烬,瞿昙寺里长满了野草。鸟巢无处可寻,山中唯有夔神哭泣,再也见不到当年在此谈禅的太傅。 流觞亭坐落在凤山的山坳,都护带着春游的小队经过。他们笑着在花丛中抛掷金钱,醉意朦胧中,玉簪弹出《白翎歌》的曲调。 荷锄的老农送饭给田里耕作的家人,他家在官塘九曲的西边。白发苍苍勉强说起战后的往事,眼睛枯干,却流不出泪水向人哭诉。