东坡月潭寺云泉阁小憩用壁间韵

朱应登 ·

月潭寺下息尘踪,云泉阁中看灏穹。 萝阴蒙翳见樵径,石壁虫兀开花宫。 俯瞰丹霄下飞鸟,倒听玉溜鸣寒松。 拟将招隐托衰谢,夷夏兵戈愁未通。

白话文译文

在月潭寺下暂且停歇尘世的踪迹,云泉阁中仰望浩渺无垠的天空。藤萝阴翳中隐约可见樵夫的小路,石壁上虫蚀的孔洞与突兀处绽放着花一般的宫室。向下俯瞰,丹霞般的云霄中飞鸟掠过;侧耳倾听,清凉的泉流在寒松间叮咚作响。我本想借辞官归隐来托付衰老之身,无奈中原与边塞的战乱令人忧愁,难以如愿。