桃源忆故人

程垓 ·

粉霜拂拂凝香砌。 酝酿梅花天气。 月上小窗如水。 冷浸人无寐。 平生可惯闲憔悴。 担负新愁不起。 消遣夜长无计。 只倚熏香睡。

白话文译文

霜粉轻轻飘落在凝香的台阶,正是梅花酝酿绽放的时节。月光洒上小窗清澈如水,寒夜的凉意浸透无眠人。平生早已习惯这闲来的憔悴,如今却连新愁也无力承受。消磨这漫漫长夜别无他法,唯有独倚熏香默默睡去。