望华山

张大法 ·

晓过华阴道,遥闻古寺钟。 下方才一望,天外削三峰。 仙掌擎朝日,苍龙卧老松。 西来几点雨,变作青芙蓉。

白话文译文

清晨路过华阴的道路,远远传来古寺的钟声。低头向下方一望,天边外挺立着三座如刀削般的险峰。仙掌峰高高托起朝阳,苍龙岭盘卧在苍劲的老松之间。西边飘来几点细雨,转眼化作朵朵青色的芙蓉。