游南山憩山下人家和人韵

赵孟頫 ·

驱马南山阳,下马望绝巘。 解衣坐盘桓,言就蓬庐偃。 非无攀援力,兴尽自应返。 天高暄风息,木落岁华晚。 势阻乏遐观,趣得心自远。 不有君子词,何用抒缱绻。

白话文译文

驱马来到南山之南,下马仰望险峻峰峦。解开衣襟盘坐片刻,就近在茅檐下歇脚安闲。并非无力继续攀援,兴尽时自当悠然回返。天空高远暖风渐止,木叶凋零岁暮将晚。山势险阻难求远眺之乐,心有所得便觉意境旷远。幸有君子赠我佳句,不然何以倾诉这绵长的情意呢。