酹江月

姬翼 ·

功名富贵,似无绳缚尽、英雄豪杰。 古往今来同影戏,顷刻存亡兴灭。 罗绮妻孥,画堂金玉,招感人窥窃。 繁华妆点,大都多少时节。 自造恶业重重,头皮改换,苦楚经多劫。 争似抽身闻早省,时把狂心休歇。 世网冲开,玄关拨转,自得真仙诀。 功成归去,一轮江上明月。

白话文译文

功名富贵,像无形的绳索,捆住了世间英雄豪杰。古往今来犹如皮影戏,存亡兴灭只在顷刻之间。华服美眷,雕梁画玉,总招引世人暗中贪恋。这红尘繁华,究竟能妆点多少流年? 自造的重重罪业,终将令改头换面,历经无数劫难苦楚。何不早早抽身醒悟,将狂心躁念暂且停歇?冲破世间罗网,拨转玄妙机关,方得真仙秘诀。待功成归去之时,唯见一轮明月映江天。