次郑顾道韵

吕颐浩 ·

南郊同赋出郊篇,二纪光阴速箭传。 祠馆退归乖素志,帅藩承乏愧前贤。 羸驱岂愿留湖外,清梦时惊到海壖。 待得秋风归旧隐,黄鸡白酒养衰年。 不读离骚不著书,竹篱环合野人居。 开樽细酌山中酒,挂壁闲看卧雪图。 出处似非还似是,宦名如有亦如无。 故人意厚题佳句,岂为疏狂鄙接舆。

白话文译文

昔日南郊共赋出郊诗篇,二十四年光阴飞箭般逝去。从祠馆退归违背了平生志愿,暂代帅职更愧对前辈先贤。病弱之躯岂愿久留这湖外之地,清梦里却总惊见海畔旧家园。待到秋风起时回归故里隐居,黄鸡白酒安然养老度残年。不读离骚也不苦著书立说,竹篱环抱的野趣小屋自清闲。启封酒坛细品山中自酿美酒,挂壁画卷静赏高人卧雪清颜。出世入世看似矛盾又浑然一体,宦海浮名如有还如云烟消散。故人情深为我题写佳句,岂敢效仿疏狂的楚狂接舆?