旅亭夜酌

佘光裕 ·

驻马孤亭上,柴扉夜不扃。 石泉流淡月,岩溜带疏星。 树色寒生蔼,花姿暖欲馨。 流连今夕酒,聊得慰飘零。

白话文译文

把马拴在孤独的亭子旁,夜晚的柴门并没有上锁。石缝间的泉水映着淡淡的月光流淌,山岩上的滴水带着稀疏的星光闪烁。树色在寒意中弥漫着朦胧的雾气,花朵在温暖中似乎要散发香气。今夜流连在此饮酒,暂且能安慰漂泊零落的心情。