集张园分得对字袁宏道 · 明秋芳老尽枯香在，缸花夜煖朱丝佩。 洞庭橘子割霜寒，碧椀青盘雅相对。 钓月半窗吐薄晖，长眉小史换宫衣。 金炉火急焦声碎，杯面鱼珠点点飞。 ♥ 0白话文译文秋天的花朵已经凋谢，枯萎中残留着幽香，瓶中的花朵在夜晚的暖意里，像红色的丝线佩戴。洞庭湖的橘子带着霜寒被剖开，碧绿的碗和青色的盘子雅致地相对摆放。窗边挂着半边月亮，吐出淡淡的清辉，年轻的女史换上了宫中的衣裳。金炉里的炭火急促地燃烧，发出细碎的声响，杯面上的酒珠像鱼眼一样点点飞溅。