答任柏溪韵

杨巍 ·

身世无端梦亦惊,疏慵到处是愁城。 几年不见渔樵业,垂老仍闻鼓角声。 旅食新从多病减,炎天谁能远方行。 劳君佳句频相慰,廊庙江湖别有情。

白话文译文

我的身世飘忽不定,连做梦都常常惊醒,疏懒又困顿,走到哪里都像是被愁绪包围。多年来已经不再从事渔樵的营生,可到了年老时,依然能听到战鼓号角的声音。漂泊在外,饮食起居因多病而日渐减少,酷热的天气里,又有谁能踏上远行的路途呢?多亏了你频频用优美的诗句来安慰我,身处朝堂与江湖之间,心中自有一种别样的情思。