正月五日谒放翁留饮欢甚
若人大槐中，不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿，文字凌屈宋。
昨朝我访之，杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海，狼藉蔬果众。
妍谭到嘲谑，嘉我一笑共。
末言神仙事，于世本无用。
但可于世人，矫首飞鸿送。
故公所言者，大抵静观动。
胡能更八十，异日亦高冢。
绝怜稽山下，不逐梅笋贡。
堂前谩名龟，堂下或歌凤。
寿公晚唐衣，聊为吾道重。
白话文译文
在浩瀚人寰里，您不像蝼蚁苟活于浮生迷梦。春风染绿鬓须间，笔下文章气魄直追屈原宋玉。昨日我登门拜访，您备下酒宴殷切相迎。鱼虾鲜蔬杂陈，江海风味与果蔬交错满桌。谈笑风生间妙语谐趣，相视开怀更添几分欢畅。说起神仙虚幻事，您笑言本非人世所需用。唯愿对碌碌世人，仰首目送飞鸿远去。故而先生所言真意，大抵是于静默中观照万物流转。怎敢期许八十高龄？他日终将归于青山高冢。最羡您隐居稽山脚下，不随梅笋贡品趋奉朝堂。堂前何必以龟占卜，阶下自有凤歌清响。今日为您披上晚唐衣冠，且让这份风骨为吾道增添重量。