莲塘

卢青山 · 当代

水为谁家水,莲是佛氏徽。 此心无污洁,安更有淤泥。 植根秽土隙,越尔无所羁。 嗟我肉人子,廿载溺于迷。 情字如山重,夸娥莫可移。 及情苦难克,始欲思相离。 如鱼逃追鲨,势急出水飞。 一飞一再堕,一堕一循回。 终为巨齿获,岂是毕竟归。 何年醍灌顶,来住莲相依。

白话文译文

水是哪家的水?莲花是佛家的标志。这颗心本无所谓污浊或洁净,哪里来的淤泥呢?莲花扎根在污秽的泥土缝隙中,却能超越泥土,不受任何束缚。可叹我这凡俗之人,二十年来沉溺在迷惘之中。一个“情”字像山一样沉重,连夸娥氏也无法移动它。等到情欲的苦难难以克制,才想要与它分离。就像鱼儿逃避鲨鱼的追捕,情急之下跃出水面飞逃。一次次飞起,一次次坠落,每一次坠落又循环往复。最终被巨大的牙齿捕获,这难道就是最终的归宿吗?不知何时才能得到醍醐灌顶,来与莲花相依相伴。