次韵仲基春来杂思十首

董纪 ·

月在摄提格,天回甲子春。 麻姑多寿算,几见海扬尘。 溪艇瓜皮小,沙堤镜面光。 梨花能雪白,柳色赛鹅黄。 鹅眼穿榆荚,儿拳怒蕨芽。 不知王谢燕,此日在谁家。 南风又北风,今日非昨日。 草暗习家池,苔乾谢公屐。 好花容易褪,恶草自然生。 我亦徙憎爱,无情对有情。 杨柳低金缕,鸬鹚滟玉蛆。 纵无山简马,也伴倒骑驴。 去日云燕赵,书来又豫梁。 东邻抱儿妇,犹恨嫁行商。 酒劝杯杯覆,棋看局局新。 黄金空传世,白发肯饶人。 雨连三月久,春剩一分多。 暮醉兼朝醉,长歌复短歌。 水面落花红,天涯芳草绿。 王孙归不归,此恨何时足。

白话文译文

月亮在寅位(摄提格),天象轮回又到甲子年的春天。麻姑寿命很长,已经见过几次沧海变桑田扬起尘土。溪中的小船像瓜皮一样小,沙堤水面光滑如镜。梨花洁白如雪,柳色嫩绿赛过鹅黄。鹅眼钱串起榆荚,孩童拳头般的蕨菜芽怒放。不知王谢家的燕子,如今飞到了谁家屋檐下。南风又转北风,今天已不是昨天。习家池边芳草暗生,谢公木屐上苔藓干枯。好花容易凋谢,恶草自然生长。我也跟着改变爱憎,无情面对有情。杨柳低垂金丝缕,鸬鹚在酒中浮起如玉的泡沫。纵然没有山简的骏马,也陪着倒骑驴的醉客。离去时还在云燕赵地,书信到来时又到了豫梁。东邻抱着孩子的妇人,仍后悔嫁给了经商远行的丈夫。劝酒时杯杯饮尽,下棋时局局翻新。黄金空自流传后世,白发岂肯饶过世人。连绵大雨下了三个月,春天只剩下一分多。傍晚醉罢清晨又醉,长歌之后接着短歌。水面漂着落花红艳,天涯长满芳草碧绿。王孙公子归不归来,这离恨何时才能了结。