九江道中二首
吴头之西楚尾东，路分川广此俱通。
水来彭蠡滔滔白，树对浔阳的的红。
司马泪多衫易湿，翰林才逸句何雄。
风帆且莫匆匆过，瀑布香炉在望中。
湖口路分如曲叉，山连吴楚水无涯。
行舟破浪十双橹，野店傍桥三四家。
负炭急呼招渡客，悬罾逆上洑流槎。
南方地暖春偏早，开遍寒梅一树花。
白话文译文
吴头那一边是西边，楚尾这里是东边，连接川广的道路在此交汇。来自彭蠡湖的水滔滔泛着白光，对着浔阳的树木红艳艳的。司马泪痕多，衣衫容易湿透，翰林才气飘逸，诗句何等雄健。风帆暂且不要匆匆驶过，瀑布和香炉峰就在眼前可望。湖口的路分岔像弯曲的叉子，山连着吴楚两地，水无边无际。行船破浪有十双橹，野店旁桥边有三四户人家。背着炭的人急急呼唤摆渡的客人，悬挂渔网逆流而上在洄流的水槎上。南方地气温暖春天来得早，满树寒梅已经开遍花朵。