送董尚矩侍读使朝鲜
持节下丹霄，严程拟度辽。
宠分新帝命，爵重旧宫僚。
别酝频浮蚁，行装尚拥貂。
董生家学正，箕子国封遥。
候馆催晨策，周庐警夜刁。
玄菟荒隐树，鸭绿暗通潮。
译史传华语，蕃王接使轺。
屯云来羽卫，匝地奏铙箫。
损益周仪注，承宣汉诏条。
冰壶知节操，海鹤见丰标。
客路春回驭，宸居斗建杓。
临边询战法，观俗听风谣。
史案需铅椠，吟囊富籥韶。
皇华莫轻续，留取壮天朝。
白话文译文
手持使节从朝廷出发，紧急的行程计划要渡过辽河。承蒙新帝的恩宠任命，爵位显赫曾是朝廷旧臣。饯别的酒频频斟满浮起泡沫，行装里还裹着貂裘。董君家学渊源纯正，箕子古国路途遥远。驿馆催促清晨启程，营帐周围夜间刁斗警戒。玄菟之地荒凉树木隐约，鸭绿江暗暗连通潮水。译官翻译汉语，藩王迎接使者的轺车。如云般聚集的仪仗卫士，遍地奏响铙箫乐曲。斟酌损益周朝的礼仪注疏，承接宣布汉朝的诏令条文。冰壶般高洁可知其节操，海鹤般超逸可见其风姿。旅途上春天来临驾车前行，朝廷的北斗星正指向建杓。来到边境询问作战方法，观察民俗听取风谣。史册需要笔墨记录，吟咏的诗囊充满优美诗篇。皇华之诗不要轻易续写，留待将来壮我天朝声威。