余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其一

释德洪 ·

三生事办吾知要,一室香凝独掩门。 睡足便惊清昼夜,火红消尽白灰存。 巷无俗驾蚁纷绕,邻有高人玉粹温。 隐比价膺犹可愧,会茶时复到幽轩。

白话文译文

此生所求皆已安然办妥,我独守在满室馨香里静静掩上门。睡醒时总惊觉昼夜竟如此清寂,炉中火焰燃尽只余温存的白灰。巷中没有车马喧嚣,唯有蝼蚁悠然盘绕;隔壁住着灵魂如玉的高人,气度温润澄明。想起那些真正的隐士仍自觉惭愧,便时常重回这幽静茶轩,与清风共饮一盏澄明。