题林文忠公京师日记

叶在琦 ·

沧桑胡变为人迁,终古蓬瀛在日边。 远想严徐供奉盛,犹居李郭中兴前。 委蛇初若无奇节,忧乐于时属大贤。 自省虚庸曾窃禄,后生坠涕读兹编。

白话文译文

人世沧桑变迁,人们不断迁徙流转,而永恒的蓬莱仙境依然在太阳旁边。遥想当年严安、徐乐等文臣侍奉朝廷的盛况,他们甚至还在李泌、郭子仪中兴之前。起初看似随波逐流,并无奇特的气节,但忧国忧民的情怀,正是属于当时的大贤。反省自己庸碌无为,曾空占官位俸禄,后辈流着眼泪拜读这部日记。