陪查方伯柯大参宴饮伦樾溪园亭次韵二首 其一

王渐逵 · 明

月浒芝畦皆纪胜，名公文从暇登临。 含烟藻榭霏霏见，碍日丹林故故阴。 径护峰峦秋更郁，溪凝歌吹夜逾深。 遥知久抱匡时略，暂向云泉寄此心。

白话文译文

月光下的水滨和芝草田都是名胜之地，名公们在闲暇时一同登临。烟雾笼罩的华丽水榭隐约可见，遮挡日光的一片红树林特意投下浓荫。小径环绕着峰峦，秋景更显浓郁，溪水凝聚着歌声与吹奏声，夜色渐渐深沉。我深知您长久怀着匡正时局的谋略，暂且在此向着云泉寄托这份心意。