八音歌赠别赵子雍?之二首 其二
金张珥汉貂，况乃出天派。
石渠重儒冠，武弁聊复戴。
丝麻宜自任，粗使有管蒯。
竹简书汗青，高吟当人籁。
匏虽贵中虚，植固须本大。
土耕戒莽卤，道耕恶疵累。
革带勿佩韦，赠子弦作佩。
木强虽过中，宁师伯夷隘。
白话文译文
金家张家戴着汉宫貂蝉的显贵们，更何况你本是天潢一脉。 石渠阁里看重儒生冠冕，武将的帽盔暂且也能佩戴。 丝麻衣料合该自己料理，粗活杂务也需勤快安排。 竹简书写汗青留名事，高声吟咏可作人间天籁。 匏瓜虽贵在内心空明，扎根牢固要靠根本丰泰。 泥土耕种切忌草率马虎，心田耕耘莫留瑕疵障碍。 革带无须佩系熟牛皮绳，赠你琴弦作佩以守中怀。 树木刚直虽似过分硬挺，宁可效仿伯夷的耿介风概。