秋园酌谢子
待汝频扳桂，怜予久系匏。
无嫌一日长，愿结百年交。
启户惊黄叶，开尊藉白茅。
自无奇可问，何怪世人嘲。
儿童操翰墨，四十且无成。
自汝工诸体，令予畏后生。
吾里中丞裔，前朝太傅名。
高才有如此，真不愧家声。
我舅为生祖，生名较我嘉。
忘年称小友，累世属通家。
王谢贤非乏，园庐路不遐。
逼衰偏笃旧，数见惜年华。
白话文译文
我多次等你来折桂枝，可怜我长久被束缚不得自由。不要嫌弃这一天的相处短暂，我愿与你结下百年的交情。打开门看到飘落的黄叶心中一惊，摆上酒席铺好白茅草。我自己本来没有什么奇才能被人请教，又何必怪罪世人的嘲笑。孩子们已经提笔写文章，我年过四十却一事无成。自从你精通各种诗体，让我这个前辈敬畏后生可畏。你是我们同乡中丞的后代，祖上曾有前朝太傅的盛名。如此高的才华，真不愧对家门的声望。我的舅舅是你的祖父，你的名声远胜于我。我们以忘年之交相称，你是我的小友，几代人都是通家之好。像王、谢那样的贤才并不少见，我们的园林庐舍相距不远。我虽衰老却特别珍重旧交，多次相见，更觉时光可贵。