对酒歌 其一
人性禀静躁，物则准方圆。
锥刀各有能，情好各有妍。
阴霁难并祈，恩怨岂两全。
于此虽不容，于彼获所安。
人无亿万身，何能遍周旋。
兼济圣不赡，荣枯有自然。
富而如可求，尼父愿执鞭。
白话文译文
人的天性有安静和浮躁之分，世间万物也各自遵循方圆的规矩。锥子和刀子各有各的用途，人的情感和喜好也各有各的美好。阴天和晴天难以同时祈求，恩情和怨恨又怎能两全？在这里虽然不被容纳，但在那里却能获得安宁。人没有亿万化身，怎么可能处处周全应付？兼济天下，连圣人都做不到，荣华与凋零本来就有自然的规律。如果财富真的可以追求得到，连孔子也愿意去做赶车的仆人。