武昌坐李龙潭邸中

袁中道 ·

比来三食武昌鱼,今日重留静者居。 我有弟兄皆慕道,君多任侠独怜予。 尊前鹦鹉人如在,楼上元龙傲不除。 芳草封天波似雪,卷帘对雨读新书。

白话文译文

近来已多次在武昌品尝鲜鱼,今日又留宿在这幽静居所。我的兄弟们都倾慕道义,而你虽重侠义却唯独怜惜我。酒樽前仿佛还有故人身影,楼上的豪迈傲气未曾消减。芳草连天,水波如雪,我卷起帘子,对着细雨品读新书。