将进酒
丁福运，际昌期。
歌太平，圣无为。
坐明堂，奏咸池。
酌醴泉，餐灵芝。
寿万年，天与齐。
县谏鼓，燔刑书。
微能录，小过除。
吏廉明，民安居。
三年耕，必有一年之馀。
绝争讼，无嗟吁。
新不间旧，愚不妒贤。
人不习佞，朝不信谗。
菑害不作，和气充然。
壮士服畴，陇却走马，以粪其田。
不闻父哭子，道逢多华颠。
皇心大悦，日弹五弦。
白话文译文
正值福运兴盛，遇到太平盛世。歌颂天下太平，君王无为而治。端坐明堂之上，演奏咸池雅乐。饮着甘甜泉水，吃着灵芝仙草。寿命长达万年，与苍天同寿。悬挂进谏之鼓，焚毁严刑法典。微小才能也被录用，细小过错得以免除。官吏廉洁清明，百姓安居乐业。耕种三年，必有一年余粮。断绝争讼诉讼，没有叹息哀怨。新人不离间旧人，愚者不嫉妒贤者。人们不学谄媚，朝廷不信谗言。灾祸不再发生，祥和之气充盈。壮士耕作田园，却将战马牵到田垄，用来给土地施肥。听不到父亲哭儿子，路上多见白发老人。皇帝心中大悦，每日弹奏五弦琴。