煌煌京洛行

王廷陈 ·

辞我故里,来游帝乡。 谁云周道,险踰羊肠。 车马如云,意气扬扬。 昔为奴?,今狎侯王。 伯兄乘轩,仲父鸣珰。 唱驺驰道,徵歌教坊。 千金买剑,百宝为装。 风雷一击,日星回光。 朝探侠窟,暮宿名娼。 酣呼六博,纵赌千场。 倾财结客,隐罪匿亡。 名齐郭解,人比孟尝。

白话文译文

辞别我的故乡,前来游览京城。谁说大路平坦,其实比羊肠小道还险峻。车马多如云彩,意气风发昂扬。从前是奴仆之身,如今与王侯亲近。长兄乘坐高车,叔父佩玉叮当。吆喝开道驰骋大路,招歌伎在教坊。千金买宝剑,百宝作装饰。风雷一击,日月星辰都回光。白天探访侠客的巢穴,夜晚留宿名妓家中。狂呼大叫玩六博,放纵赌博千场。散尽钱财结交宾客,包庇罪犯藏匿逃亡。名声与郭解齐名,人们将他比作孟尝。