临江仙

方于鲁 ·

曹载信来访山中,偕饮溪上酒家小市桥横堪系马,双溪水暖浮鸥。 青帘风亚酒垆头。 垂杨当户牖,芳草带烟流。 千里故人鸡黍约,百钱挂杖登楼。 竹林把臂及春游。 休嗟逆旅客,且作醉乡侯。

白话文译文

小市桥横跨溪流,正好系住马匹,双溪水暖,白鸥在水面浮游。青色的酒旗在风中飘动,垂挂在酒炉旁边。垂柳摇曳在门前窗外,芳草如烟连绵不断。千里之外的故人带着鸡黍之约前来,我拄着手杖,带着百钱登上酒楼。我们在竹林里携手同行,一起享受春游。不要叹息自己是漂泊的旅客,暂且做个沉醉乡中的侯爷吧。