蓟州小病

尤侗 · 明末清初

及予回马首,犹尔滞渔阳。 一病家千里,孤灯泪万行。 道途横枳棘,天地日冰霜。 苦忆柴门卧,山妻检药囊。

白话文译文

当我调转马头准备归去,却仍滞留在渔阳。一场病让我离家千里,孤灯下泪流万行。道路布满荆棘,天地间每日冰霜。苦涩地想起家中柴门里卧病,妻子在翻检药囊。