春日永宁寺山亭顾中丞招游

王慎中 ·

烟晓雨初晞,亭皋春日辉。 相从穷宴赏,一倍惜芳菲。 柔草才胜藉,新条恰挂衣。 谢公方爱客,日暮不言归。

白话文译文

清晨烟雨刚刚停歇,亭台水畔洒满春日光辉。我们一同尽情宴饮赏景,更添一分对美好春光的珍惜。柔嫩的青草刚好能铺坐,新发的柳条恰好挂住衣襟。谢公(指顾中丞)如此喜爱宾客,直到日暮也不提归去。