湖亭二首
见说湖山胜，亭虚客未归。
空怀放鹤处，尚想钓鱼矶。
天际孤帆小，云中清磬微。
何当返兰棹，一制薜萝衣。
平生重高义，十载赋长杨。
国士心应苦，王孙兴未忘。
豪游尽宛洛，雅调杂齐梁。
为问湖中事，松筠半已荒。
白话文译文
听说湖光山色非常优美，可亭子空荡，客人迟迟未归。空自怀念那放鹤的地方，还惦记着垂钓的礁石。天边一叶孤帆显得那么渺小，云中传来清幽的磬声若有若无。什么时候才能驾着小船返回，做一件隐士的薜荔衣裳呢？ 我平生重视高尚的节义，十年来写下不少华美的辞赋。身为国士内心该是苦闷的，但王孙的雅兴也从未消减。豪迈的游历遍及洛阳和长安，高雅的曲调掺杂着齐梁的风尚。试问那湖中的景致如何？松树与竹子已经大半荒芜了。