东阳八咏楼

赵孟頫 ·

山城秋色净朝晖,极目登临未拟归。 羽士曾闻辽鹤语,征人又见塞鸿飞。 西流二水玻瓈合,南去千峰紫翠围。 如此山川良不恶,休文何事不胜衣。

白话文译文

山城秋色澄净朝霞漫天,极目远眺竟忘了返归。曾闻道士提及仙鹤传说,又见远征之人目送鸿雁南飞。两条溪流西去如琉璃交汇,南面千山环绕着紫翠叠嶂。这般壮丽山河何其美好,沈休文为何却消瘦不胜衣?