阮郎归

无名氏 ·

薄罗生色画酴醾。 酴醾满架时。 隔池贪看燕争泥。 坠双红荔支。 销金字,晚唐诗。 夹纱团扇儿。 自遮微雨傍花归。 个情天得知。

白话文译文

薄绸般鲜活的酴醾花色, 正当酴醾花缀满竹架时。 隔着小池贪看燕子争衔春泥, 忽见枝头坠下一双红荔枝。 绣着金字的晚唐诗句, 题在细纱裁成的团扇儿。 轻遮微雨沿着花丛归去, 这份心情啊,或许只有天知。