满庭芳 寒食伤先兄正献公

宋褧 ·

魂黯云山,泪零风野,转头三度清明。 感今怀旧,何事不伤情。 文史共、梁园书几,枭卢对、湓浦灯檠。 经行处,洞庭彭蠡,同载赴瑶京。 才名人尽羡,朝家大宋,陆氏难兄。 但驽骀,小季少后鹏程。 丹桂树、何论高下,紫荆花、早变枯荣。 微衷苦,乱峰如树,幽恨几时平。

白话文译文

魂魄黯然迷失在云雾缭绕的山间,泪水零落洒向旷野长风,转眼又是三年清明。感念当下追怀往昔,何事能不触动哀情?曾与你共对文史、梁园的书案,也曾博弈灯下、湣浦的棋枰。我们所经行之处,洞庭彭蠡都曾见证,同舟共赴京华玉京。 才名令世人倾慕,大宋朝廷之上,你们陆家兄弟并秀出众。唯有我这愚钝的小弟,迟迟难赴鹏程。丹桂树何必论高低,紫荆花早已历枯荣。心底微衷悲苦,乱峰如棘林立,这深沉的憾恨何时能平?