梅花篇送李宫庶还朝

何吾驺 ·

自昔君爱梅花好,相期共住梅之岛。 每岁将开并骑寻,一朵两朵争春早。 君行得意金马门,几赋梅花忆故园。 尺素时缄珠字字,长安花信满江村。 岁在丙辰君请沐,一封借睡罗浮足。 万树花神千首诗,玉女峰头影摇玉。 旋起簪毫螭陛前,百花不敢斗芳妍。 太液春风挹六出,其时小子执君鞭。 壬戌之春君校士,眼光收得探花使。 登龙巨浪拥天涛,一日门中五太史。 君念梅花奉剪桐,一归江海傲苍龙。 高谈未肯开稷下,时时课睡比隆中。 天子五云诏速起,一代董狐亦劳止。 如烟芳草送征轮,坐惜岭梅神黯尔。 临歧手献梅花卮,莫讶青青梅子时。 看君早办调羹手,帝曰为梅汝宰之。

白话文译文

从一开始你就喜爱梅花,我们相约一起住在梅花岛上。每年梅花将开时,我们并骑寻访,争着看最早的一两朵花。你仕途得意在金马门,几次写梅花诗怀念故乡。时常寄来书信,字字珠玑,长安的花信传遍了江村。丙辰年你请假休假,一封书信借宿罗浮山脚。万树梅花如同花神,千首诗篇,玉女峰头花影摇曳如玉。不久你回到朝廷执笔于螭陛前,百花都不敢与你争艳。太液池的春风拂过六出雪花,那时我为你执鞭随行。壬戌年春天你主持考试,慧眼选中了探花使。登龙门如巨浪滔天,一天之内门中出了五位太史。你因思念梅花而辞官归隐,回到江海傲视苍龙。高谈阔论不肯在稷下讲学,时常像隆中诸葛亮一样课睡。天子五色云诏书急召你起复,一代史官董狐也劳累不已。如烟的芳草送别你的征车,我坐着惋惜岭上的梅花神色黯然。临别时手捧梅花酒杯,不要惊讶梅子还是青青的。看你早已准备好调羹之手,皇帝说为了梅花让你去治理天下。