伤进士严子重诗

皮日休 ·

十哭都门榜上尘,盖棺终是五湖人。 生前有敌唯丹桂,没后无家秖白蘋。 箬下斩新醒处月,江南依旧咏来春。 知君精爽应无尽,必在酆都颂帝晨。

白话文译文

十次在长安榜前落泪蒙尘,终究是盖棺长眠归于五湖之滨。生前唯一的对手是那科举功名,身后无家可归唯有江畔白蘋。箬山下新月如刃照彻酒醒时分,江南春风依旧送来往昔吟咏声。料想你魂魄不灭必当精神永在,定在酆都仙境朝拜那永恒帝君。