南歌子 其二 呈叶宪

洪适 ·

多病都缘老,寒阴可惜春。 栽桃种竹怕因循。 移转篮舆藤杖、未开门。 真率须如约,安排欲效颦。 莫将筝笛损精神。 自有啼莺舞鹤、解随人。

白话文译文

年老多病总因岁月催人,料峭春寒里可惜了这大好春光。想栽桃树、种青竹,又怕拖延耽搁。竹轿藤杖都已备好,却迟迟未推开柴门。真诚相约本该如期赴会,有心安排又恐东施效颦。莫让喧闹丝竹损耗心神。早有黄莺啼唱、白鹤起舞,懂得亲近人心。